（译者注：本文作者为知名美媒TA记者Zach Harper，文中内容不代表译者和本平台观点）

属于贝弗利的洛杉矶湖人之旅已暂告段落。

经过半个赛季的努力，在湖人与季后赛渐行渐远之际，佩林卡决定做些改变。湖人将贝弗利和一个次轮签送至魔术，得到大个子班巴，后者近期因为离开板凳席与小里弗斯斗殴而被禁赛。从业多年，我见过许多次球场“混战”，但这绝对我是所见过最有趣的一次。

在稍早前湖人还将托马斯-布莱恩特送至掘金换回了达文-里德，这两笔交易填补了球队内线轮换不足的空缺。在完成这两笔交易后，理论上湖人的阵容多样性得到提升，而且湖人球迷也可以不再去为贝弗利的低迷表现和分心场外而烦恼。

让我们拿出批改笔，为这两支球队的交易给出一个评级。

湖人得到：班巴

交易评级：B+

我真的很喜欢湖人所做的这笔交易，即便内心深处我明白班巴可能并没有那么出色。班巴的盖帽数据很不错，职业生涯至今，他每36分钟可以贡献2.7次盖帽，在过去两个赛季中班巴的护筐表现有所下滑，但每36分钟的盖帽数字依旧超过2次。

班巴具备三分投射能力，他职业生涯至今共出手684次三分，命中率为36%。在过去的一个半赛季中，他出手三分389次，命中率高达38.9%。对于一位身高七尺（2米13）的大个子来说，这样的三分数据绝对算得上出彩。此外，班巴还可以护筐，任何想在禁区挑战他的对手都需要三思。

正因为班巴的技能包如此丰富，所以对于缺少中锋的湖人来说，这是一笔相当优秀的交易。托马斯-布莱恩特现在已经是掘金的一员，达米安-琼斯在拉塞尔的交易中也被送走。佩林卡能在截止日到点前拿下班巴绝对展示了他的出色能力。让我们来对比一下交易前后湖人的轮换阵容深度。

交易前：

后卫：威斯布鲁克、施罗德

后卫/侧翼：贝弗利、小特洛伊-布朗

侧翼：朗尼-沃克、里夫斯

前锋：詹姆斯、八村塁

内线：安东尼-戴维斯、托马斯-布莱恩特

交易后：

后卫：拉塞尔、施罗德

后卫/侧翼：马利克-比斯利、里夫斯

侧翼：范德比尔特、朗尼-沃克

前锋：詹姆斯、八村塁

内线：安东尼-戴维斯、班巴

显而易见，湖人的主要轮换阵容得到了相当程度的升级。我认为班巴来到洛杉矶后会获得稳定的轮换时间，立马为球队提供帮助。我给湖人不错分数的主要原因还有一点，贝弗利本赛季表现得并不好，所以湖人并没有在这笔交易中失去任何重要的东西。

魔术得到：次轮签、贝弗利

交易评级：D+

魔术本赛季更多在使用小卡特和班凯罗的前场组合，所以他们愿意送走班巴也不难理解。

相比上赛季，班巴在魔术的角色地位急速下降。去年魔术经常会使用班巴与小卡特的双中锋组合，而且效果在某些时段相当不错。今年有了班凯罗，班巴就忽然成为了队内可有可无的一位。小卡特与状元秀搭档的效果明显好于班巴。

去年夏天奥兰多没与班巴提前续约，放他进入自由球员市场后才与他签下了一份2年价值2100万美元的合同。这很能说明问题，魔术敢那么做就说明他们清楚意识到班巴在联盟内的追求者并不多。但在如今这个时代，拥有七尺身高且会投三分，有高封盖率的中锋总是会有存在的价值。

我理解魔术为何愿意放走班巴，但得到的回报会不会太少了一点？我不知道魔术到底收到过什么报价，但他们几乎就没从湖人得到任何有价值的回报。我极端一点说，即便现在魔术管理层打电话让班巴回家睡觉，然后等待他在明年成为到期合同球员，也能在交易市场中得到更多东西。过去一两年里，魔术的每笔交易都有值得称道之处，但这次我着实看不懂，感觉他们什么都没有得到。

即便贝弗利愿意为奥兰多效力，他现在的能力和状态也没法为这支球队带来太多帮助。而且魔术正走在重建的路上，今年他们对战绩没有要求，我宁愿把出场时间给队内那些嗷嗷待哺的潜力新星们。

原文：Zach Harper

编译：最佳第十五人